IT Hardware Translation – Project Brief:

Argos Multilingual completes various IT hardware, networking and telecommunication device translations for clients from the IT industry. One such client asked Argos to provide desktop publishing services and translation services for their network devices, training manuals and marketing brochures. The networking device translation project was into multiple languages including FIGS (French, Italian, German and Spanish) along with Dutch and Swedish, totaling over 150,000 words.

Argos assigned a group of DTP specialists to cover all work on this assignment dealing with content layout, images and design elements. A team of specialized marketing translators also worked on adapting the source content into target languages. Overall, the work was handled efficiently and quickly leaving our client very pleased with the quality of end translations, quick responses and Argos’ services in general.

Background Information:

1. Client’s Industry: IT, Networking
2. Type of Product: Marketing Materials and instruction manuals
3. Type of Project: DTP and translation
4. Languages Involved: FIGS + Dutch and Swedish
5. Amount of Work: 150,000 words