Automotive Translation Project – Project Brief:

Argos Multilingual regularly completes translation projects for automotive industry clients. Recently, we were commissioned to translate manuals and marketing materials for a client taking part in an international conference. The project required translation work, review, and quality assurance as all materials would be distributed among a wide audience of clients and industry analysts. The automotive translation project was adapted from English into Czech and consisted of over 160,000 words, including 4,200 repetitions.

Because the content was delivered to us in a format suitable for use with translation memory tools, We could quickly and accurately translate all portions to suit the client’s needs. The client requested that Argos work alongside their own in-house reviewer and prepare all translation in a Transit format. Despite the inherent challenges, we completed all work on this project in under 6 weeks.

Background Information:

1. Client Industry: Automation
2. Type of Product: Marketing materials
3. Type of Project: Translation, review and QA
4. Languages involved: English, Czech
5. Amount of work: 160,000 words
6. Time Frame: 6 weeks