Automotive Translation – Project Brief:

Recently, Argos Multilingual was involved in an automation translation project for one of our automotive clients. The project consisted of an English to Russian manual translation as well as a translation of training materials for a newly developed vehicle motion system. As usual with projects of this scope (the total translation amounted to over 20,000 words), Argos dedicated experienced translators who were supported by a desktop publishing (DTP) team responsible for final formatting and layout work.

On top of the automotive translation and content formatting, our DTP team also re-adapted the client’s training and marketing PowerPoint presentation. The client requested that the project be completed in 7 days from the source material delivery date, but our efficient and skilled team completed the assignment ahead of schedule, leaving the client extremely pleased with the final result.

Background Information:

1. Client Industry: Automotive
2. Type of Product: Manuals, training materials and PowerPoint presentation
3. Type of Project: Translation and DTP
4. Languages involved: English, Russian
5. Amount of work: over 20,000 words
6. Time frame: 7 days