Digital Camera Catalog Translation – Project Brief:

Argos recently completed a printing translation project for a market-leading digital camera and photography products manufacturer that consisted of office equipment, multi-function peripherals, and laser printer manuals. Our client also requested desktop publishing (DTP) services for their marketing materials, product catalogs, leaflets, brochures, and business proposals. This involved English-to-Polish translations of over 20,000 words, with a 2 week deadline.

Because the project followed a standard workflow and our client requested that we deliver translated but semi-formatted documents, the review portion was completed by the client. We attached a team of translators, reviewers, and QA specialists to work on the project, and our translators adapted the content while our DTP team formatted layouts accordingly.

Punctual delivery meant that the client was extremely pleased with the end result, saying “Thank you for the quick delivery and for using all the proper terminology and slogans”.

Background Information:

1. Client Industry: Digital photography and peripherals 
2. Type of Product: Marketing brochures, manuals and instruction booklets
3. Type of Project: Translation and review
4. Languages involved: Polish, English
5. Amount of work: 20,000 words
6. Time frame: 2 weeks