Software Translation and Localization Project – Brief:

Argos Multilingual regularly completes multiple software translation and localization projects for document management and software solution developers. Recently, we were commissioned to translate documentation and manuals for a lifecycle and e-documents management system for a software developer who wanted to enter the Polish market. On top of the translation of over 20,000 words from English to Polish , the project also required extensive DTP service for the multiple graphics embedded throughout the document.

By carefully assigning the right resources, we completed all the work for this project (including quality assurance and proofreading) in under 16 weeks and ahead of the scheduled deadline, leaving our client fully satisfied.

Background Information:

1. Client Industry: Document management and software solutions
2. Type of Product: Documentation and manuals
3. Type of Project: Translation and DTP
4. Languages involved: Polish
5. Amount of work: over 20,000 words
6. Time Frame: 6 weeks